Блог

Ударение в португальском языке

грамматика

Ударение в португальском языке

Правила ударения в португальском языке гораздо проще, чем в русском.

Как мы знаем в португальском языке есть такая вещь как acento, т.е. знаки ударения. Самый распространенный это асенту агудо, пишется он так же как и ударение в русском языке.

Примеры слов с acento agudo : também – тоже, также, médico – врач, saúde – здоровье, raíz – корень (растения), país – страна. Асенто граве делает гласные звуки более открытыми.

Также в португальском есть асунту граве и асунту сиркуфлексо (acento grave & acento circuflexo).

Асунту граве `  встречается реже, в основном это соединительные предлоги. Например a  + as = às , a+a = à

às sete horas – в cемь часов, à disposilção – в распоряжении, às vezes – иногда

Асенту сикуфлексо ^ cтавится над гласными A, О и Е и делают эти звуки закрытыми. Бразильцы его еще называют шапочкой.

Avô – дедушка, ciências – наука, conciência – разум, paciência – терпение , você – ты, câncer – рак, ângulo – угол, ônibus – автобус

Есть еще тил ~ который ставится над гласными a и о и делает эти звуки носовыми.

mãe – мать, pão – хлеб, são – они есть, calchão – матрац, calchões – матрацы

Вот каждый раз когда над гласной стоит какой либо значок, эта гласная будет под ударением.

Если же ничего не стоит, то правила следующие:

Если слово в единственном числе оканчивается на гласную либо на am или em, то ударение стоит на предпоследний слог.

Примеры: casa – дом, sala – зал, mesa – стол, pato – утка, sapo – лягушка, nuvem – облако.

Если такое слово оказывается во множественном числе, то ничего не меняется. Акцент остается на предпоследнем слоге. Casas, salas. mesas, patos и так далее.

Существительные, которые заканчиваются на согласную, имеют ударение на последний слог.

Computador – компьютер, ventilador – вентилятор, portal – портал, celular – сотовый телефон.

В целом довольно не сложно разобраться и понять. Постаралась очень кратко объяснить. Надеюсь, у вас не осталось вопросов. А если все-таки они есть, напишите их в комментарии ниже.