Блог

Как изучать язык самостоятельно

полезные советы

Как изучать язык самостоятельно

Пандемия 2020 года показала, что учиться и работать можно и дома самостоятельно или с наименьшей поддержкой преподавателя или наставника. Будущее диктует новые правила, и уже сегодня люди, умеющие быстро обучаться и развиваться наиболее востребованы. Как сказал Альберт Эйнштейн, эволюция это возможность быстро адаптироваться к новой реальности. Мир стремительно меняется, какие-то профессии могут кануть в лету и многим придется переучиваться, чтобы оставаться на плаву. Давайте с вами будем такими быстро адаптирующимися людьми, которые не теряют время в разных тик-токах, а вкладываются в свое развитие.

В этой статье я хочу рассмотреть несколько техник эффективного изучения языков. Сама я изучаю языки с 2011 года. Знаю португальский, французский, английский и немного немецкий. Никогда не перестаю учиться и всегда ищу наилучшие методики изучения, ресурсы и техники.

Переключение с сфокусированного внимания на рассеянное.

В замечательной книге Барбары Оакли “Думай как математик” описан метод переключения внимания. Автор пишет, что вся обработка данных происходит именно при рассеянном внимании. Но ему должно обязательно предшествовать сфокусированное внимание. Итак, возьмите набор слов для заучивания, и просто зубрите их какое-то время. Пытайтесь запомнить как можно больше слов. Через минут 5-10 сходите на кухню, помойте посуду, или отправляйтесь на прогулку, если позволяет погода. В этот момент, когда вы перестанете думать о том, что только что учили, ваш мозг начнет активно обрабатывать информацию и раскладывать ее по полочкам.

Мнемотехники

Вы наверняка уже слышали про этот метод. Наш мозг лучше запоминает ту информацию, которая похожа на какую-то из того, что он уже знает. Как просто запомнить выражение Une tasse (унь тас), которая означает одна чашка или просто чашка, с французского языка. Потому что слово это похоже на унитаз. И представить чашку в виде унитаза или наоборот совсем не сложно. Именно поэтому изучать языки одной группы так легко. Много однокоренных слов. Даже спряжения глаголов похоже. А вот после романских языков начать изучать арабский очень сложно.

Как я пользовалась данной техникой? Я старалась придумать какой-нибудь небольшой стишок с изучаемыми словами, так чтобы в нем были собраны и португальские слова и их перевод. Больше про этот метод вы можете почитать в книге Рамона Кампайо. Он настоящий чемпион по запоминанию любой информации. И пользуется он именно мнемотехникой.

Кривая забывания или метод интервальных повторений

Метод этот заключается в том, чтобы повторять определенный материал через какой-то промежуток времени. Точного промежутка нет, но каждый раз он должен быть больше. Поскольку важным моментом в данной методики является небольшое забывание информации. Именно в момент извлечения ее из памяти происходит наиболее эффективное ее закрепление в мозгу. Примерные промежутки могут быть такими: через час, на следующий день, через 5-6 дней, через 10-12 дней и через 20 дней. Для изучения слов по этому методу хорошо подойдут такие ресурсы как quizzlet и anki.

Прохождение тестов

Говорят, что обучая кого-то вы лучше усваиваете материал? Все потому что когда вы пытаетесь его объяснить, вы вытаскиваете информацию из своего мозга. До этого вы ее туда только загружали, без чего тоже не обойтись при изучении. Но для лучшего закрепления изучаемого, нужно именно вытаскивать информацию из головы. И это можно сделать с помощью прохождения различных тестов в интернете. Возможно это немного скучновато и сложно. Но очень эффективно.

Работа с текстами

Так мы изучали язык в школе. Нам выдавали текст для перевода и мы со словарем переводили каждое слово. Со временем обращаясь к словарю все реже и реже. Не самое интересное занятие, но обязательно включите его в свое обучение. И желательно сидеть за ним именно с бумажным словарем.

Прослушивание радио на изучаемом языке

Я стараюсь перед сном минут 10-15 слушать радио на изучаемом языке. Нет необходимости вникать в слова. Мозгу нужно дать пример для подражания произношения. Чем больше вы слышите речь носителей, тем проще будет вам в дальнейшем поставить хорошее произношение.

Пожалуй, это все лайфхаки, которыми пользуюсь лично я. Надеюсь что-то из этого будет вам полезно.