Уменьшительные и увеличительные суффиксы

 

Как и  в русском языке португальские существительные и наречия можно перевести в уменьшительную или увеличительную форму.

И для этого мы используем определенные суффиксы.

Суффиксы для уменьшительных слов в португальском языке

-acho 

Ex.: rio — riacho — река — речка

-inho

Ex.: livro — livrinho, homem — homenzinho — книга — книжка, мужчина — мужчинка

-ote

Ex.: caixa – caixote, filho — filhote — коробка — коробочка, сын — сыночек

-ejo

Ex.:   lugar – lugarejo — место — местечко

-(z)inho 

Ex.:  jardim – jardinzinho, sol — solzinho — сад — садик, солнце — солнышко

— ebre

Ex.: casa – casebre — дом-домишко (может употребляться и с суфиксом -inha/ casa-casinha, тогда можно будет перевести как дом-домик)

— eta

Ex.: sala -saleta — зал-залишко

— isco

Ex.: chuva — chuvisco — дождь — дождик (chuviscando — моросит дождь)

Суффиксы увеличительных слов

-aço

Ex.: jogo — jogaço — игра — игрище

-anzil

Ex.: corpo — corpanzil — тело-телище

-ão

gato — gatão — кот-котище

-ázio

Ex.: copo-copázio — стакан-стаканище

— uça

Ex.: dente — dentuça — зуб-зубище

-ona

mulher — mulherona — женщина — бабище

— arra

Ex.: boca — bocarra — рот — ротище

-orra

Ex.: cabelça — cabeçorra — голова — головище

 

Добро пожаловать на сайт Португальский язык онлайн

Бесплатные уроки португальского языка, грамматика и дополнительные материалы для закрепления изученного материала.

Португальский язык онлайн © Все права защищены