Блог

Глагол TOMAR и его значения

лексика

Глагол TOMAR и его значения

Самый близкий перевод глагола TOMAR это слово ПРИНИМАТЬ. Но не все наши фразы со словом принимать можно легко перевести на португальский язык, используя глагол tomar. И наоборот. Итак, что в португальском языке мы можем “принимать”.

Мы можем tomar banho – принимать душ.

Tomar vergonha – опозориться или дословно принять стыд.

Tomar café, chá, suco и другие напитки – Пить что-то

Tomar sorvete – есть мороженое

Tomar remédio – принимать лекарства

Tomar iniciativa – взять инициативу в свои руки

Tomar café da manhã – завтракать

Tomar vacina – поставить прививку

Tomar medidas – принять меры