Блог

Что означает слово mesmo

грамматика

Что означает слово mesmo

Возможно вы уже встречали слово mesmo, используемое в различных ситуациях. И действительно, у этого слова есть несколько значений.

1. Mesmo как прилагательное, в значении такой же, такая же, тот же

Ele estuda na mesma sala que meu irmão – Он учится в одом классе с моим братом

Somos da mesma escola – Мы из одной (и той же) школы

2. Mesmo в значении сам

Vocês mesmo podem escrever uma história – Вы сам можете написать рассказ

3. Mesmo в значении серьезно?

É mesmo? – Серьезно?

4. Mesmo в значении так точно

Isso mesmo / assim mesmo – Именно так

5. Mesmo в значении даже (если)

Mesmo se ele não chegar, eu vou assistir aquele filme – Даже если он не придет, я посмотри тот фильм

Mesmo quem não gostar, pode continuar assistindo aula – Даже те, кому не нравится могут дальше смотреть урок

Вот и все случаи. Не так уж и много и помните, что правильное использование слова mesmo сделает вашу речь более естественной и похожей на речь носителей.